Home

Advertisement

Customize

A short exercise

Nov. 19th, 2009 | 05:15 pm
location: work

Вы пока пройдите этот "тест". А я приду вечером домой и напишу Вам пару строк о просто потрясающей женщине. О Като Ломб.

Please write the appropriate translation of each in the language of your choice. When finished, you can calculate your grade in this aspect of language (vocabulary).
I
moon
to buy
free
wide

II

a blow
to enjoy
suddenly
grateful

III

straw
to promote
rigidly
significant

IV
brass
to browse
obstinately
enthusiastic

Score 1 point for every word in the first group, 2 points for those in the second, 3 for those in the third, and 4 for those in the fourth. Altogether 40 points are possible.
Grading of vocabulary knowledge (in total points):

10 = "D"
20 = "C"
30 = "B"
40 = "A"

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

It took so long for me to realize how strong your heart is

Oct. 18th, 2009 | 10:25 pm

Я уже выкинула эту красную свечку в мусорное ведро. Ну, в конце концов, что столько с ней возиться. Саша уже давно не работает/ругается/поглащает бутеры напротив меня. А свечка, подаренная Саше, которую он так и не унес домой, осталась кочевать со мной. Большая красная свечка, из тех, что плохо горят. Просто фитиль уходит внутрь, и все. Ты ничего не можешь поделать с огромным куском воска. Поэтому, красная свечка простояла у меня на столе два года.

Саша, она горит по вечерам уже две недели.

Представляешь?!

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Tell a Friend

(no subject)

Jun. 21st, 2009 | 12:16 am
location: Home
music: IAM "Dangereux"

Люди всегда выбирают то, чего они достойны, то, чему соответствуют.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Он все время ждал возвращения всех, кого утратил.

Jun. 4th, 2009 | 10:07 pm
location: Home
music: Меир Шалев "Русский роман"

Он медленно пошел прочь, но рука его будто осталась у меня на голове.Осталась, как рука дедушки, как касание звуков циркинской мандолины, как прикосновение к ледяным вискам бабушки, как пух голубиных птенцов на крыше силосной башни.

Link | Leave a comment {1} | Add to Memories | Tell a Friend

Что стало со звездой?

Mar. 27th, 2009 | 02:49 pm
location: home
music: Mila Incense

мои духи )

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Индийские специи

Mar. 15th, 2009 | 01:33 pm

нет слов.однозначно, я в прошлой жизни была индианкой.

Индийские специи Pav Bhaji masala и овощи (подойдет, все что есть дома, сегодня это была обычная красная чечевица). приобрести можно здесь: http://www.indianspices.ru/#

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

(no subject)

Feb. 20th, 2009 | 11:39 am

http://englishtips.org

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Небо над Берлином/реж. Wim Wenders

Jan. 23rd, 2009 | 11:23 pm

Когда ребенок был ребенком он ходил, опустив руки
Он хотел, чтобы ручеек был рекой
Река бурным потоком, а эта лужа морем
Когда ребенок был ребенком
Он не знал, что он ребенок
Все его воодушевляло и все души
Сливались в единое целое
Когда ребенок был ребенком
У него не было ни суждений, ни привычек
Часто Он садился, скрестив ноги,
А потом срывался и бежал
У него были густые вихры и
Он корчил рожи, когда его фотографировали
Когда ребенок был ребенком это было время вопросов:
Почему Я это Я? Почему Я это не Ты?
Почему Я здесь? Почему не там?
Когда началось время и где кончается пространство?
Может быть, наша жизнь под солнцем это только сон?
Может быть, то, что Я вижу, слышу, чувствую это только мираж мира в этом мире?
Существует ли на самом деле зло? И есть ли по настоящему злые люди?
Как получается, что до того как я стал тем, кто я есть меня не было? И
Однажды Я перестану быть тем, кто Я есть?
Когда ребенок был ребенком он однажды проснулся в чужой постели,
А теперь это происходит с ним постоянно
Тогда многие люди казались ему красивыми,
А теперь лишь некоторые. Он имел ясное представление о рае,
А теперь Он о нем лишь догадывается
Тогда Он и не думал о не бытие,
А теперь трепещет перед ним
Когда ребенок был ребенком
Его жизнь была вдохновенной игрой,
А теперь вдохновение лишь изредка посещает его во время работы
Когда ребенок был ребенком ему хватало яблок и хлеба, чтобы наесться
Так было всегда. Когда ребенок был ребенком
Ягоды сами сыпались ему в руки, как это делают только ягоды,
И так было всегда. Не спелые орехи пощипывали ему язык,
И так было всегда. Забравшись на гору, Он мечтал забраться на другую, еще выше
А, попав в какой ни будь город мечтал оказаться в другом еще больше
И так было всегда. Забравшись на дерево, он тянул руку к вишням и испытывал восторг
Такой же, как и сейчас. Стеснялся не знакомых людей
Так же как и сейчас. Он ждал первого снега, ждёт его и теперь...


Я хочу закрыть глаза, а потом там, в глубине, снова закрыть глаза…, чтобы почувствовать, увидеть, услышать то, что чувствовал, видел и слышал ребенок, когда был ребенком.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

(no subject)

Nov. 22nd, 2008 | 08:10 pm
location: Home
music: Frank Sinatra "My way"

"The modern person defines himself by his job. Usually, when you ask him "Who are you?" he answers, "I’m a banker," or "I’m an accountant" or "I’m a driver." He identifies himself by his profession and doesn’t say who he really is.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Ginsburg

Oct. 16th, 2008 | 09:57 am

Boomp3.com

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

English

Sep. 24th, 2008 | 03:19 pm

http://www.alleng.ru/english/engl.htm

e.g. http://www.alleng.ru/english/txb1.htm and so on.
Tags:

Link | Leave a comment {1} | Add to Memories | Tell a Friend

(no subject)

Jun. 22nd, 2008 | 06:24 pm

-Надо любить и плохих, и хороших людей?
-Надо любить в людях хорошее.

Link | | Add to Memories | Tell a Friend

Мне с тобой не ходить этим лесом густым, мне не плакать тебе в плечо.

Jun. 22nd, 2008 | 06:02 pm

-"Вы можете наступить мне на ногу",- сказал он, слегка задев меня.
-"Да нет, не стоит.Мы и так с вами никогда не поссоримся".

*улыбаясь друг другу, мы разошлись в разные стороны.

P.S. Улыбок вам всем. Потому что, вы все такие красивые,когда улыбаетесь.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Американо

Jun. 9th, 2008 | 09:22 pm
location: work

Я совершенно неожиданно поняла, что мне нравится кофе американо.
Я не пью в кофейнях воду или сок - первое кажется не в тему, второе дорогим; эспрессо либо слишком мало, либо слишком много, но в обоих случаях, слишком вредно. Каппучино (и другие вариации "чинно", как Мокачинно) никогда не обсуждались, просто потому что кофе с молоком никогда не любилось:)
Не знаю почему, но там делали только простой американо. Большой стакан горячего кофе.С такой теплотой в руках,запахом кофе и намотанным свитером на голые ноги в босоножках можно ходить долго.

Потрясающий кофе, на мой взгляд.

особенно, если ходить или читать

долго.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

"Love me"

Jun. 9th, 2008 | 06:01 pm
location: Cambridge

65,26 КБ

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

01.10.2006 23:55

Mar. 29th, 2008 | 10:00 pm
location: Home
music: Э.М.Ремарк

Она стояла у самой воды, понурившись, опустив плечи. Вид у нее был странный, будто она ждала какого-то зова или чего-то, что должно было возникнуть перед ней из озера. Я замер, - не для того, чтобы подсматривать за ней, - я боялся ее испугать. В следующее мгновение она вздохнула, выпрямилась и вошла в воду.Увидев, что она поплыла, я вернулся в дом и принес махровую простыню и купальный халат. Затем я присел на гранитном валуне и стал ждать. Я смотрел на ее голову с высоким узлом волос - она казалась такой маленькой на водной глади - и думал о том, что, кроме нее, у меня никого и ничего нет. Мне хотелось позвать ее, крикнуть, чтобы она вернулась. Но я смутно чувствовал, что она стремилась победить что-то неизвестное мне и что это совершалось именно в то мгновение. Вода предстала перед ней в роли судьбы, вопроса и ответа, и она сама должна была преодолеть то, что стояло перед ней. Так поступает каждый, и самое большее, что может сделать другой, - это быть рядом на тот случай, когда потребуется немножко тепла.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Let Your English Grow Competition Winners/"я в списке"

Mar. 21st, 2008 | 04:47 pm
location: Work

Не знаю поеду я или нет. Сейчас это уже и не так важно. Но делалось, это только ради одного человека.
Я очень хотела, чтобы его фамилия была в этом списке http://www.letyourenglishgrow.org

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Ryan Farish

Mar. 16th, 2008 | 12:50 pm
location: Home
music: Ryan Farish




http://www.ryanfarish.com/about.htm

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Alice's adventures in Wonderland

Mar. 10th, 2008 | 07:27 pm
location: Home

Вчера пролистала эту книгу.Собиралась просто поставить на полку, но зачиталась.Текст показался безумно странным..., а сегодня нашла на выставке девушку, которая посвятила свою работу, именно этому произведению. Интересный вышел разговор. Спасибо Константине.
http://www.konstantiasofokleous.com


45,49 КБ
86,85 КБ


-Мне бы тоже хотелось порисовать.У колодца"
-Порисовать и уколоться?-переспросил Заяц.

"Что имею, то люблю" и "Что люблю, то имею",-одно и тоже!-подхватил Мартовский Заяц.

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

James Yorkston

Mar. 7th, 2008 | 12:48 pm
location: work
music: James Yorkston



James Yorkston - Woozy with Cider

I watch the park quieten from the hotel window, I hear you softly sleep amongst the cars and saluting songbirds,for a city whose size had scared me for years right now it’s a feeble evening row, not un-similar to a beach evening ending on the table to my left there’s a magazine with a picture of dead money, making a mockery of what I’d call art.
But what would I know about the scene in the city that has swallowed up friends lovers and family,Just give me a village the size of a teacup. You’re happier here spread out with your eyes closed,I feel I should order a drink in celebration to welcome the summer, whose first day is ending. Should you wake you’d catch me of course and ask me the wisdom of drinking once more
I cast me mind back to yesterdays wedding where we got drunk and fell over I did my best to be polite to a family I’d never met, but on numerous occasions, I guess, I could have tried harder
Of course by the end of the night I was a best friend with everyone and every ones wife but right now I couldn’t remember their names no matter how hard I try.

Read more... )

Link | Leave a comment | Add to Memories | Tell a Friend

Advertisement

Customize